Bienvenue! Ce site web vise à assembler des ressources utiles et culturellement respectueuses pour l'enseignement et l'apprentissage des perspectives autochtones en salle de classe. Nous vous invitons à contribuer à l'amélioration de ce site en nous faisant parvenir vos commentaires.
RÉ/CONCILIATIONS
Premières nations, Métis et Inuit
_____________________ Liens ______________
Affaires Autochtones et du Nord Canada (AADNC)
Ressources éducatives Recueil de ressources publiées par AADNC à l'intention des élèves et des enseignants.
Carrefour Jeunesse: Personnalités et histoires - Faits intéressants sur l'histoire et les langues autochtones, des jeux; des récits et d'autres ressources pour les jeunes et les enseignants.
Carte interactive des profils des Premières nations - Renseignements au sujet des collectivités des Premières nations à travers le Canada, incluant le nom des bandes, de leur conseil tribal, système électoral, et coordonnées.
Carte interactive des profils des collectivités inuit- Inuit Nunangat - Offre des renseignements sur les collectivités inuites d'Inuvialuit, du Nunatsiavut, du Nunavik et du Nunavut.
Premières Nations - Cliquez sur la province afin d'obtenir une liste de toutes les Premières Nations.
Le cercle d'apprentissage: Livret d'activités d'apprentissage sur les Premières Nations au Canada, destinées aux jeunes de 8 à 11 ans.
Feuillets d'information 15 fiches informatives à l'intention des enfants de 8-11 ans. Aussi disponibles en format pdf.
Ça doit être autochtone! Conversation sur les aliments autochtones. Feuillet informatif.
Les récits que racontent les totems: Quand prennent vie les symboles autochtones. Feuillet informatif.
Catalogue des publications Cherchez et commandez les publications d'AANC (gratuit).
Claire et son grand-père Site web / Livret à télécharger
Journée nationale des Autochtones (21 juin): Souligner notre passé, bâtir notre avenir - site web / guide d'apprentissage et d'activités
Jeu de mémoire - Un jeu de mémoire imprimable avec 17 articles qui ont été inventés ou découverts par les Premières Nations ou par les Inuit. Un texte informatif sous chaque image explique ces remarquables découvertes et contributions.
Les pensionnats indiens et la réconciliation
Shi-shi-etko (Vidéo, 6 min. Sous-titré en anglais) Court film sur cette oeuvre de N. Campbell. Langue: Coast Salish, sous-titré en anglais.
Honorer la vérité, réconcilier pour l'avenir - Sommaire du rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada
Minutes du patrimoine: Chanie Wenjack. La mort en 1966 du jeune Chanie Wenjack a donné lieu à la première enquête sur le traitement des enfants autochtones dans les pensionnats indiens.
Vitrail au Parlement commémorant les sequelles des pensionnats indiens- Livre à colorier / Dépliant
Minutes du patrimoine: Naskumituwin (traité) - La création du Traité 9 (Traité de la Baie-James) d'après le témoin historique George Spence, un jeune chasseur cri qui était présent à l'établissement de cette entente entre le gouvernement du Canada et les Cris et Ojibwas de la région.
La Fondation autochtone de l'espoir - Offre des ressources pour éduquer et sensibiliser la population à l'histoire et aux sequelles du régime de pensionnats indiens.
Projet du coeur - Un des objectifs de ce projet éducatif, collaboratif, et artistique est de sensibiliser la population au sujet des pensionnats indiens et de tisser des liens entre les autochtones et non-autochtones basés sur le respect, l'entente mutuelle et l'action collective.
Légendes de la création du monde
La création du monde par les deux jumeaux - Légende Wendat
Trois légendes autochtones - La création du monde chez les Hurons, La légende métisse des castors, et la légende de Sedna chez les Inuit.
Mythes de la création, du Filou et de la transformation - Fiche informative de l'Encyclopédie Canadienne.
Contes, légendes et traditions amérindiens- Fiche informative publiée par la Société historique de Saint-Boniface.
Autres liens
Musée McCord- Carte des zones géoculturelles - Lorsqu'une région de cette carte interactive est sélectionnée, elle démontre la zone géoculturelle, les peuples, une ligne du temps, l'option de visionner les artefacts, et d'autres informations.
Peuples autochtones Cette entrée de l'Encyclopédie Canadienne décrit les premiers occupants des terres qui constitutent aujourd'hui le Canada.
Chansons et musique - Voir sous l'entête ''Auteurs-compositeurs-interprètes autochtones''
Office national du film - Documentaires et films sur les peuples autochtones du Canada
Festival du canoë volant (Edmonton)
Portail du Patrimoine Autochtone - Musée canadien de l'histoire
Patrimoine autochtone - Publiée par Bibliothèque et Archives Canada, ce site assemble des ressources documentaires; photos, expositions virtuelles, et une vaste gamme de documents numérisés.
Les premières communautés canadiennes à la portée des jeunes Ressources à consulter en ligne pour connaitre l'histoire, la culture, et la vie quotidienne de plusieurs premières communautés au Canada, incluant les Béothuks, Cris-des-Plaines, Haïdas, Inuit, Métis, Micmacs, Nisga'as, et Wendats (Hurons).
Autochtones, L'autre Histoire. Un recueil de reportages dédiés à l'histoire, la culture et la spiritualité autochtones. Produit par Radio-Canada International.
Journée nationale des autochtones 2016 (vidéo, 2:57) - Le 21 juin, la Journée nationale des Autochtones célèbre son 20e anniversaire de cultures et de traditions vivantes et dynamiques. C'est une occasion spéciale de souligner, pour tous les Canadiens, le patrimoine unique, la diversité culturelle et les réalisations remarquables des Premières Nations, des Inuit et des Métis. (extrait du site web)
Enseignements interactifs des quatre directions - Un ensemble de ressources permettant de découvrir les connaissances et les philosophies de cinq Premières nations canadiennes distinctes : les Micmacs, les Mohawk, les Ojibwés, les Cris, et les Pieds-Noirs. Beaucoup de narrations y sont présentes en honneur de la tradition orale autochtone. Il y a aussi une trousse d’activités pédagogiques.
Musique Nomade - Écoutez la musique autochtone
ONIVA- Les Premiers Peuples - Épisode 17 (30 avril 2017)
Mordillage de bouleau - Démonstration du mordillage de bouleau par une artisane Innu (Saguenay-Lac-Saint-Jean, QC)
Birch bark biting - Démonstration de mordillage de bouleau (reportage en anglais)
_____________________ Liens Par Région _____
Nations du Centre-est / Est du Canada
Les nations autochtones du Québec - site web avec carte interactive des nations autochtones du Québec.
Fiche de renseignements sur les Algonquins - Ce site a été créé en réponse aux questions d'élèves concernant les Algonquins.
Le peuple Iroquois (Haudenosaunee) - Ce site de Wikimini offre des reseignements au sujet des modes de vie du peuple Haudenosaunee.
Sociétés et territoires - Ligne du temps (Récitus) - Le service national du RÉCIT de l'univers social (QC) offre un éventail d'informations et de ressources utiles pour la salle de classe, tel qu'une ligne du temps, des scénarios et activités avec documents d'accompagnement sur Powerpoint, Notebook et autres logiciels interactifs.
Miawpukek First Nation - Le site web (anglais seulement) de cette nation Mi'kmaw située au sud de l'ïle de Terre-Neuve.
Maq et l'Esprit de la forêt (8 min) - Un jeune Micmac découvre sa culture à travers des chansons, des contes et des plantes médicinales.
Musée McCord - Coup d'oeil sur la vie des Mi'kmaqs - Informations et jeux intéressants (Jeu des matériaux autochtones et objets inusités, jeu d'association des matières premières...) pour explorer les artefacts de la culture Mi'kmaq.
Nations du Centre-ouest du Canada
Niitsitapiissini: Notre mode de vie - Les Niitsitapii (Pieds-Noir) présentent leur façon de vivre, avec leurs familles, leur environnement et leurs voisins, et montrent comment ces rapports sont toujours importants pour eux .
Les Cris - Article de l'encyclopédie canadienne, offrant des renseignement sur ce peuple autochtone le plus peuplé et largement réparti au Canada.
Plains First Nations (Saskatchewan History - the First Peoples) - anglais seulement
Nations de la côte Nord-ouest du Pacifique
Les Premiers peuples de la côte Nord-Ouest - Exposition virtuelle présentant la Grande Galerie du Musée de l'histoire du Canada.
La Grande Galerie du Musée canadien de l'histoire
Les Haidas- Les enfants de l'Aigle et du Corbeau - Une ressource compréhensive au sujet du peuple Haida; art et culture, villages et modes de vie...
Du fond des âges: la préhistoire Tsimshian - Exposition virtuelle du Musée de l'histoire du Canada
L'histoire de la crecelle du chef (Nisga'a) - Musée canadien de l'histoire. Histoire et crecelles (hochets) Nisga'a de la collection du Musée canadien de l'histoire.
Anciens villages et totems Nisga'a - carte, mode de vie et récits, activités interactifs
BC Local News- Nisga'a Open World-Class Museum - Reportage au sujet de l'ouverture du musée en 2011 (non disponible en français)
Les Totems: Les histoires qu'ils racontent. Vidéo (2:57) - AANC/ Affaires autochtones et du Nord Canada
Les mâts totémiques - Vidéo (2:52) - Royal Ontario Museum. Entrevues avec Chester Moore et Rod Robinson (Nisga'a).
Les totems de la nation Haïda Vidéo (2:45) - Découverte du Canada
Le Nord du Canada: les Inuit
Les valeurs sociales inuit - Une affiche qui définit et qui explique les valeurs fondamentales des peuples inuit.
Contact et colonisation inuit - Contient des images et renseignements au sujet du commerce, de la couture et l'habillement, de la technologie, de la connaissance culturelle et des armes inuit.
Minutes du patrimoine: Kenojuak Ashevak - L'artiste inuk Kenojuak Ashevak a introduit l'art moderne inuit au monde entier.
Chant de gorge - Tanya Tagaq - Cette artiste visuelle et chanteuse reconnue du Nunavut démontre les techniques pour produire une variété de sons du chant de gorge. (Explications en anglais seulement)
Jeunes chanteuses de gorge - à la cérémonie d'assermentation du Premier ministre Justin Trudeau
Chant de gorge- deux jeunes filles - CBC News
Le Nunavut, troisième territoire du Canada - feuillet informatif et activités sur le Nunavut pour les élèves de 5e-6e
Nuna: Angiravut, hivunikhavutl (La terre: notre pays, notre avenir) - livre d'activités et à colorier
Le hibou et le corbeau: une légende eskimo Vidéo (6 min) - Co Hoedeman. Comment le corbeau a eu son plumage noir. Marionnettes et décor de la vidéo ont été fabriqués selon des modèles authentiques. En français et inuktitut.
Le mariage du hibou: une légende eskimo Vidéo (7 min) - Caroline Leaf. Une amusante fable animée qui raconte l'histoire du hibou qui épouse une oie. Chants de gorge, dialogue en inuktitut.
Unikkausivut: transmettre nos histoires - La recherche du mot Unikkausivut sur le site web de l'Office national du film nous mène à une collection de films qui visent à transmettre des renseignements de base sur la vie inuite passée et actuelle. Une collection plus large est disponible avec un abonnement ''Campus.''
Métis
Un peuple dans l'ombre: La nation métisse. Exposition de la Bibliothèque et archives Canada.